Сура 20 «Та Ха», Аят 75
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 75 Аята Суры Та Ха. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (20:75) из священного Корана.
وَمَن يَأۡتِهِۦ مُؤۡمِنٗا قَدۡ عَمِلَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلدَّرَجَٰتُ ٱلۡعُلَىٰ ٧٥
Wa Man Ya'tihi Mu'umināan Qad `Amila Aş-Şāliĥāti Fa'ūlā'ika Lahumu Ad-Darajātu Al-`Ulā
Толкование ас-Саади
А тем, кто явится к Нему, будучи верующим, совершив праведные деяния, уготованы высшие ступени -
Абу Адель
А кто приходит к Нему[1] верующим, совершив праведные деяния[2], то для таких (уготованы) высшие ступени –
1. к Аллаху
2. исполняя Его Слово
Эльмир Кулиев
А тем, кто явится к Нему, будучи верующим, совершив праведные деяния, уготованы высшие ступени —