Сура 20 «Та Ха», Аят 68
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 68 Аята Суры Та Ха. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (20:68) из священного Корана.
قُلۡنَا لَا تَخَفۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡأَعۡلَىٰ ٦٨
Qulnā Lā Takhaf 'Innaka 'Anta Al-'A`lá
Толкование ас-Саади
Мы сказали: «Не бойся! Ты одержишь верх.[1]
1. Аллах поддержал Своего пророка и внушил ему, что он одержит верх над колдунами и что они непременно покорятся ему.
Абу Адель
Сказали Мы[1] (Мусе): «Не бойся, ведь ты выше (чем эти колдуны, Фараон и его войско) (и ты победишь их)!
1. Аллах
Эльмир Кулиев
Мы сказали: «Не бойся! Ты одержишь верх.