Сура 20 «Та Ха», Аят 6
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 6 Аята Суры Та Ха. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (20:6) из священного Корана.
لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَمَا تَحۡتَ ٱلثَّرَىٰ ٦
Lahu Mā Fī As-Samāwāti Wa Mā Fī Al-'Arđi Wa Mā Baynahumā Wa Mā Taĥta Ath-Thará
Толкование ас-Саади
Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле, и то, что между ними, и то, что под грунтом.[1]
1. Ему принадлежат вышний и нижний миры, а также находящиеся в них ангелы, люди, бесы, животные, растения и другие неживые предметы. Все сущее находится во власти Аллаха. Все творения являются Его рабами и полностью зависят от божественного предопределения. Они не властны над происходящим во Вселенной и не способны принести пользу илипричинить вред даже самим себе. Они не распоряжаются ни жизнью, ни смертью, ни воскрешением.
Абу Адель
Ему принадлежит (все) то, что в небесах, и что на земле, и что между ними, и что под землей.[1]
1. Он создал все это, владеет и управляет всем этим
Эльмир Кулиев
Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле, и то, что между ними, и то, что под грунтом.