Коран

Сура 20 «Та Ха», Аят 59

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 59 Аята Суры Та Ха. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (20:59) из священного Корана.

قَالَ مَوۡعِدُكُمۡ يَوۡمُ ٱلزِّينَةِ وَأَن يُحۡشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحٗى ٥٩
Qāla Maw`idukum Yawmu Az-Zīnati Wa 'An Yuĥshara An-Nāsu Đuĥáan

Толкование ас-Саади

Муса сказал: «Сроком для вас будет день украшения, и пусть люди соберутся утром».[1]

1. Муса назначил состязание на день украшения, который в Египте считался праздником. В этот день люди отдыхали от работы и имели много свободного времени. Он также предложил всем собраться до полудня. Он рассчитывал на то, что именно утром в праздник соберется больше всего людей, и каждый из них сможет без трудаувидеть все происходящее. Добиться этой цели в полной мере в другое время было невозможно.

Абу Адель

(Муса) сказал (Фараону): «(Пусть) время встречи с вами (будет) день украшения[1], и чтобы собраны были люди в предполуденное время».

1. праздник

Эльмир Кулиев

Муса сказал: «Сроком для вас будет день украшения, и пусть люди соберутся утром».

Smart Reading Productstar Tetrika-school

Мебель для вашего дома в Москве и МО

Скидка 5% по промокоду Мир
при заказе!

kit
modern