Сура 20 «Та Ха», Аят 56
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 56 Аята Суры Та Ха. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (20:56) из священного Корана.
وَلَقَدۡ أَرَيۡنَٰهُ ءَايَٰتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ ٥٦
Wa Laqad 'Araynāhu 'Āyātinā Kullahā Fakadhdhaba Wa 'Abá
Толкование ас-Саади
Мы явили ему (Фараону) всевозможные Наши знамения, но он счел их ложью и отказался.[1]
1. Всевышний поведал о том, что Фараон стал свидетелем самых разных знамений и неопровержимых доказательств. Природа и люди изменялись у него на глазах самым чудесным образом, но это не подтолкнуло его встать на прямой путь. Напротив, он счел Божьи знамения ложью и отвернулся от Божьих повелений и запретов. Истина показалась емуложью, а ложь - истиной, и тогда он решил отстаивать истину любым путем и удержать людей от прямого пути.
Абу Адель
И показали Мы ему[1] все Наши знамения, но он отверг (их)[2] и отвернулся (от принятия их).
1. Фараону
2. не признал их истинность
Эльмир Кулиев
Мы явили ему (Фараону) всевозможные Наши знамения, но он счел их ложью и отказался.