Сура 20 «Та Ха», Аят 51
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 51 Аята Суры Та Ха. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (20:51) из священного Корана.
قَالَ فَمَا بَالُ ٱلۡقُرُونِ ٱلۡأُولَىٰ ٥١
Qāla Famā Bālu Al-Qurūni Al-'Ūlá
Толкование ас-Саади
Фараон сказал: «А что будет с первыми поколениями?»[1]
1. Что произошло с ними? Какая участь постигла их? Что ты можешь сказать о наших предшественниках, которые исповедовали неверие, отрицали существование Аллаха, совершали беззаконие, упрямо отстаивали свои взгляды и по сей день являются для нас примером?
Абу Адель
(Фараон) сказал: «А что же произошло с первыми[1] поколениями (которые тоже не приняли истину от посланников Аллаха)?»
1. прежними
Эльмир Кулиев
Фараон сказал: «А что будет с первыми поколениями?».