Коран

Сура 20 «Та Ха», Аят 119

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 119 Аята Суры Та Ха. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (20:119) из священного Корана.

وَأَنَّكَ لَا تَظۡمَؤُاْ فِيهَا وَلَا تَضۡحَىٰ ١١٩
Wa 'Annaka Lā Tažma'u Fīhā Wa Lā Tađĥá

Толкование ас-Саади

В нем ты не будешь страдать от жажды и зноя».[1]

1. Тебе разрешается наслаждаться яствами и напитками, облачаться в прекрасные одеяния, и ты никогда не познаешь усталости и утомления. Тебе разрешается пользоваться любыми благами, но запрещается есть плоды одного единственного дерева. Всевышний сказал: «О Адам! Поселись в Раю вместе со своей супругой. Ешьте там вволю, где пожелаете, но не приближайтесь кэтому дереву, а не то окажетесь одними из беззаконников» (2:35).

Абу Адель

и ты не жаждаешь там[1], и не страдаешь от зноя».

1. в Раю

Эльмир Кулиев

В нем ты не будешь страдать от жажды и зноя».

Smart Reading Productstar Tetrika-school

Мебель для вашего дома в Москве и МО

Скидка 5% по промокоду Мир
при заказе!

kit
modern