Сура 20 «Та Ха», Аят 100
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 100 Аята Суры Та Ха. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (20:100) из священного Корана.
مَّنۡ أَعۡرَضَ عَنۡهُ فَإِنَّهُۥ يَحۡمِلُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وِزۡرًا ١٠٠
Man 'A`rađa `Anhu Fa'innahu Yaĥmilu Yawma Al-Qiyāmati Wizrāan
Толкование ас-Саади
Кто отвернется от него (Корана), тот понесет в День воскресения тяжелую ношу.
Абу Адель
Кто отвернется от него[1][2], – поистине, он понесет в День Воскрешения ношу[3].
1. от Корана
2. не признает его истинности и не будет исполнять его предписания
3. большой грех
Эльмир Кулиев
Кто отвернется от него (Корана), тот понесет в День воскресения тяжелую ношу.