Сура 38 «Сад», Аят 88
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 88 Аята Суры Сад. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (38:88) из священного Корана.
وَلَتَعۡلَمُنَّ نَبَأَهُۥ بَعۡدَ حِينِۭ ٨٨
Wa Lata`lamunna Naba'ahu Ba`da Ĥīnin
Толкование ас-Саади
А вы непременно узнаете весть о нем через определенное время».[1]
1. Неверующие непременно убедятся в правдивости последнего Небесного Писания. Произойдет это через некоторое время, но когда это произойдет, на них обрушится мучительное наказание и они лишатся возможности наверстать упущенное.
Абу Адель
И непременно, вы (о, многобожники) узнаете весть о нем[1] после некоего времени[2]!
1. о том, что Коран является истиной
2. после победы Ислама, когда люди толпами будут принимать эту Веру
Эльмир Кулиев
А вы непременно узнаете весть о нем через определенное время».