Сура 38 «Сад», Аят 82
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 82 Аята Суры Сад. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (38:82) из священного Корана.
قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغۡوِيَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ ٨٢
Qāla Fabi`izzatika La'ughwiyannahum 'Ajma`īna
Толкование ас-Саади
Иблис сказал: «Клянусь Твоим могуществом! Я совращу их всех,
Абу Адель
(Иблис) сказал: «Клянусь же Твоим величием, я непременно собью их[1] всех,
1. потомков Адама
Эльмир Кулиев
Иблис сказал: «Клянусь Твоим могуществом! Я совращу их всех,