Сура 38 «Сад», Аят 78
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 78 Аята Суры Сад. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (38:78) из священного Корана.
وَإِنَّ عَلَيۡكَ لَعۡنَتِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ ٧٨
Wa 'Inna `Alayka La`natī 'Ilá Yawmi Ad-Dīni
Толкование ас-Саади
И проклятие Мое пребудет над тобой до Дня воздаяния».[1]
1. Господь изгнал Иблиса с небес и на веки вечные запретил ему появляться в почтенном вышнем сонме. А наряду с этим Он навсегда лишил его Своей милости.
Абу Адель
И поистине, над тобой (пребудет) Мое проклятие до Дня Суда».
Эльмир Кулиев
И проклятие Мое пребудет над тобой до Дня воздаяния».