Коран

Сура 38 «Сад», Аят 56

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 56 Аята Суры Сад. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (38:56) из священного Корана.

جَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَا فَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ ٥٦
Jahannama Yaşlawnahā Fabi'sa Al-Mihādu

Толкование ас-Саади

Геенна, в которой они будут гореть. Как же скверно это ложе![1]

1. Они будут гореть в Адском Пламени, которое со всех сторон будет испепелять тела мучеников. Над ними будут навесы из огня, а под ними - огненные настилы. Как же скверно это ложе, и как же скверно знать, что ты прикован к нему на веки вечные!

Абу Адель

Геенна[1], в которой они будут гореть, и (как) же ужасно это (огненное) ложе!

1. Ад

Эльмир Кулиев

Геенна, в которой они будут гореть. Как же скверно это ложе!