Коран

Сура 38 «Сад», Аят 53

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 53 Аята Суры Сад. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (38:53) из священного Корана.

هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ ٥٣
Hādhā Mā Tū`adūna Liyawmi Al-Ĥisābi

Толкование ас-Саади

Это - то, что обещано вам ко Дню расчета.[1]

1. О богобоязненные рабы! Такое вознаграждение ожидает вас в день расплаты. Вы заслужили его своими праведными делами.

Абу Адель

Это – то, что обещано вам (о, остерегающиеся) ко Дню Расчета!

Эльмир Кулиев

Это — то, что обещано вам ко Дню расчета.

Tetrika-school