Коран

Сура 38 «Сад», Аят 5

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 5 Аята Суры Сад. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (38:5) из священного Корана.

أَجَعَلَ ٱلۡأٓلِهَةَ إِلَٰهٗا وَٰحِدًاۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيۡءٌ عُجَابٞ ٥
'Aja`ala Al-'Ālihata 'Ilahāan Wāĥidāan  ۖ  'Inna Hādhā Lashay'un `Ujābun

Толкование ас-Саади

Неужели он обратил богов в Единственного Бога? Воистину, это - нечто удивительное!»[1]

1. Они обвинили его в том, что он призывал их отречься от многих ложных божеств и искренне поклоняться единому Богу. Они назвали божественное учение удивительным, потому что считали его лживым и порочным.

Абу Адель

Неужели он обратил богов в одного бога?[1] Поистине, это[2] – однозначно, удивительная вещь!»

1. Неужели он утверждает, что нельзя поклоняться кому-либо, кроме лишь одного Бога – Аллаха?
2. то, к чему он призывает

Эльмир Кулиев

Неужели он обратил богов в Единственного Бога? Воистину, это — нечто удивительное!».

Smart Reading Productstar Tetrika-school

Мебель для вашего дома в Москве и МО

Скидка 5% по промокоду Мир
при заказе!

kit
modern