Сура 38 «Сад», Аят 47
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 47 Аята Суры Сад. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (38:47) из священного Корана.
وَإِنَّهُمۡ عِندَنَا لَمِنَ ٱلۡمُصۡطَفَيۡنَ ٱلۡأَخۡيَارِ ٤٧
Wa 'Innahum `Indanā Lamina Al-Muşţafayna Al-'Akhyāri
Толкование ас-Саади
Воистину, они у Нас - в числе избранных, лучших.[1]
1. Аллах избрал их, потому что они отличались самым благородным нравом и самыми праведными деяниями.
Абу Адель
и поистине они у Нас, однозначно, из числа избранных, лучших.
Эльмир Кулиев
Воистину, они у Нас — в числе избранных, лучших.