Сура 38 «Сад», Аят 38
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 38 Аята Суры Сад. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (38:38) из священного Корана.
وَءَاخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي ٱلۡأَصۡفَادِ ٣٨
Wa 'Ākharīna Muqarranīna Fī Al-'Aşfādi
Толкование ас-Саади
и прочих, связанных оковами.[1]
1. Аллах внял его мольбе, вернул ему царство и одарил его властью, которой не обладал ни один человек после него. Он подчинил Сулейману джиннов и бесов, которые делали все, что он приказывал. Они возводили величественные строения, доставали со дна морей жемчуга и украшения, а тех, кто ослушался Сулеймана, он заковывал втяжелые кандалы.
Абу Адель
и (также подчинили ему) других[1], связанных оковами[2] (чтобы они не причиняли зло другим).
1. мятежных дьяволов
2. которых он связал
Эльмир Кулиев
и прочих, связанных оковами.
