Коран

Сура 38 «Сад», Аят 33

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 33 Аята Суры Сад. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (38:33) из священного Корана.

رُدُّوهَا عَلَيَّۖ فَطَفِقَ مَسۡحَۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلۡأَعۡنَاقِ ٣٣
Ruddūhā `Alayya  ۖ  Faţafiqa Masĥāan Bis-Sūqi Wa Al-'A`nāqi

Толкование ас-Саади

Верните их ко мне!» А затем он стал рубить им голени и шеи.[1]

1. Земные радости - это богатство и все остальные мирские удовольствия, но пророк Сулейман имел в виду именно прекрасных лошадей. Он велел вернуть к нему лошадей. Когда же их пригнали, он начал подрезать им поджилки и рубить головы.

Абу Адель

Верните их[1] ко мне!» И начал он поглаживать (этих коней) по голеням и шеям.

1. коней

Эльмир Кулиев

Верните их ко мне!». А затем он стал рубить им голени и шеи.

Smart Reading Productstar Tetrika-school

Мебель для вашего дома в Москве и МО

Скидка 5% по промокоду Мир
при заказе!

kit
modern