Сура 38 «Сад», Аят 21
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 21 Аята Суры Сад. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (38:21) из священного Корана.
۞ وَهَلۡ أَتَىٰكَ نَبَؤُاْ ٱلۡخَصۡمِ إِذۡ تَسَوَّرُواْ ٱلۡمِحۡرَابَ ٢١
Wa Hal 'Atāka Naba'u Al-Khaşmi 'Idh Tasawwarū Al-Miĥrāba
Толкование ас-Саади
Дошла ли до тебя весть о тех, кто затеял тяжбу и перелез через стену молельни?
Абу Адель
И дошла до тебя (о, Пророк) весть о тяжущихся[1], как они перелезли через стену (а не через дверь) (и оказались) в молельне (где пророк Дауд в тот момент был занят поклонением Аллаху)?
1. история о двух спорящих между собой
Эльмир Кулиев
Дошла ли до тебя весть о тех, кто затеял тяжбу и перелез через стену молельни?