Сура 71 «Нух», Аят 9
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 9 Аята Суры Нух. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (71:9) из священного Корана.
ثُمَّ إِنِّيٓ أَعۡلَنتُ لَهُمۡ وَأَسۡرَرۡتُ لَهُمۡ إِسۡرَارٗا ٩
Thumma 'Innī 'A`lantu Lahum Wa 'Asrartu Lahum 'Isrārāan
Толкование ас-Саади
Затем я обращался к ним всенародно и говорил с ними наедине.
Абу Адель
Потом я (иногда) возвещал им (свой призыв) явно[1] и (иногда) беседовал с ними тайно[2]
1. всенародно
2. лично
Эльмир Кулиев
Затем я обращался к ним всенародно и говорил с ними наедине.