Сура 71 «Нух», Аят 3
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 3 Аята Суры Нух. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (71:3) из священного Корана.
أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ ٣
'Ani A`budū Al-Laha Wa Attaqūhu Wa 'Aţī`ūni
Толкование ас-Саади
Поклоняйтесь Аллаху, бойтесь Его и повинуйтесь мне!
Абу Адель
чтобы вы поклонялись Аллаху, остерегались Его (наказания) и повиновались мне (в том, что я буду повелевать и запрещать, так как я – посланник Аллаха)!
Эльмир Кулиев
Поклоняйтесь Аллаху, бойтесь Его и повинуйтесь мне!