Коран

Сура 71 «Нух», Аят 2

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 2 Аята Суры Нух. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (71:2) из священного Корана.

قَالَ يَٰقَوۡمِ إِنِّي لَكُمۡ نَذِيرٞ مُّبِينٌ ٢
Qāla Yā Qawmi 'Innī Lakum Nadhīrun Mubīnun

Толкование ас-Саади

Он сказал: «О мой народ! Воистину, я для вас - предостерегающий и разъясняющий увещеватель.

Абу Адель

Он[1] сказал: «О, народ мой! Поистине, я для вас разъясняющий увещеватель (предупреждающий о том, что если вы не будете повиноваться Аллаху, то Аллах накажет вас),

1. Нух

Эльмир Кулиев

Он сказал: «О мой народ! Воистину, я для вас — предостерегающий и разъясняющий увещеватель.

Tetrika-school