Сура 47 «Мухаммад», Аят 9
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 9 Аята Суры Мухаммад. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (47:9) из священного Корана.
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَرِهُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأَحۡبَطَ أَعۡمَٰلَهُمۡ ٩
Dhālika Bi'annahum Karihū Mā 'Anzala Al-Lahu Fa'aĥbaţa 'A`mālahum
Толкование ас-Саади
Это потому, что они возненавидели ниспосланное Аллахом, и Он сделал тщетными их деяния![1]
1. Причина их заблуждения и несчастья в том, что они возымели отвращение к Священному Корану, который приносит людям успех и счастье. Но неверующие не поняли этого и отвернулись от Корана. Более того, они возымели к нему отвращение и возненавидели его, а Аллах сделал их деяния тщетными.
Абу Адель
Это – за то, что они возненавидели то, что ниспослал Аллах[1], и Он сделает тщетными их деяния.
1. Коран
Эльмир Кулиев
Это потому, что они возненавидели ниспосланное Аллахом, и Он сделал тщетными их деяния!