Коран

Сура 19 «Марьям», Аят 85

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 85 Аята Суры Марьям. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (19:85) из священного Корана.

يَوۡمَ نَحۡشُرُ ٱلۡمُتَّقِينَ إِلَى ٱلرَّحۡمَٰنِ وَفۡدٗا ٨٥
Yawma Naĥshuru Al-Muttaqīna 'Ilá Ar-Raĥmāni Wafdāan

Толкование ас-Саади

В тот день Мы соберем благочестивых перед Милостивым почтенной делегацией,

Абу Адель

В тот день, когда Мы соберем остерегающихся (наказания Аллаха)[1] к Милостивому чтимым посольством[2]

1. тех, которые исполняют Его повеления и отстраняются от того, что Он запретил
2. таким почетом, который оказывают послам у ворот царя

Эльмир Кулиев

В тот день Мы соберем благочестивых перед Милостивым почтенной делегацией,

Smart Reading Productstar Tetrika-school