Сура 19 «Марьям», Аят 82
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 82 Аята Суры Марьям. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (19:82) из священного Корана.
كـَلَّاۚ سَيَكۡفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمۡ وَيَكُونُونَ عَلَيۡهِمۡ ضِدًّا ٨٢
Kallā ۚ Sayakfurūna Bi`ibādatihim Wa Yakūnūna `Alayhim Điddāan
Толкование ас-Саади
Но нет! Они отрекутся от поклонения им и станут их противниками.
Абу Адель
Так нет![1] Отвергнут они[2] их поклонение и окажутся для них[3] противниками.
1. Не будет так, как они думают.
2. ложные божества
3. многобожников
Эльмир Кулиев
Но нет! Они отрекутся от поклонения им и станут их противниками.