Коран

Сура 19 «Марьям», Аят 81

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 81 Аята Суры Марьям. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (19:81) из священного Корана.

وَٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةٗ لِّيَكُونُواْ لَهُمۡ عِزّٗا ٨١
Wa Attakhadhū Min Dūni Al-Lahi 'Ālihatan Liyakūnū Lahum `Izzāan

Толкование ас-Саади

Они стали поклоняться наряду с Аллахом другим богам, чтобы те одарили их могуществом.

Абу Адель

И взяли они[1] себе помимо Аллаха других за богов, чтобы они[2] были величием для них[3].

1. многобожники
2. ложные божества
3. многобожники ищут в идолах величие, чтобы они заступились за них перед Аллахом

Эльмир Кулиев

Они стали поклоняться наряду с Аллахом другим богам, чтобы те одарили их могуществом.

Smart Reading Productstar Tetrika-school

Мебель для вашего дома в Москве и МО

Скидка 5% по промокоду Мир
при заказе!

kit
modern