Коран

Сура 19 «Марьям», Аят 30

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 30 Аята Суры Марьям. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (19:30) из священного Корана.

قَالَ إِنِّي عَبۡدُ ٱللَّهِ ءَاتَىٰنِيَ ٱلۡكِتَٰبَ وَجَعَلَنِي نَبِيّٗا ٣٠
Qāla 'Innī `Abdu Al-Lahi 'Ātāniya Al-Kitāba Wa Ja`alanī Nabīyāan

Толкование ас-Саади

Он сказал: «Воистину, я - раб Аллаха. Он даровал мне Писание и сделал меня пророком.

Абу Адель

Он[1] сказал: «Поистине, я – раб Аллаха, которому Он дал Писание[2] и сделал Он меня пророком.

1. пророк Ииса
2. Евангелие

Эльмир Кулиев

Он сказал: «Воистину, я — раб Аллаха. Он даровал мне Писание и сделал меня пророком.

Smart Reading Productstar Tetrika-school

Мебель для вашего дома в Москве и МО

Скидка 5% по промокоду Мир
при заказе!

kit
modern