Сура 50 «Каф», Аят 20
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 20 Аята Суры Каф. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (50:20) из священного Корана.
وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡوَعِيدِ ٢٠
Wa Nufikha Fī Aş-Şūri ۚ Dhālika Yawmu Al-Wa`īdi
Толкование ас-Саади
И подуют в Рог. Это - День угрозы![1]
1. Сегодня нечестивцы получат обещанное им наказание, а верующие будут удостоены обещанного им вознаграждения.
Абу Адель
И будет дунуто в Рог[1] (во второй раз – на воскрешение): это[2] – день обещанного (неверующим) наказания!
1. ангел Исрафил подует в Рог
2. дуновение
Эльмир Кулиев
И подуют в Рог. Это — День угрозы!