Сура 10 «Йунус», Аят 7

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 7 Аята Суры Йунус. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (10:7) из священного Корана.

إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ لِقَآءَنَا وَرَضُواْ بِٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَٱطۡمَأَنُّواْ بِهَا وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَنۡ ءَايَٰتِنَا غَٰفِلُونَ ٧

'Inna Al-Ladhīna Lā Yarjūna Liqā'anā Wa Rađū Bil-Ĥayāati Ad-Dunyā Wa Aţma'annū Bihā Wa Al-Ladhīna Hum `An 'Āyātinā Ghāfilūna

Толкование ас-Саади

Воистину, тем, которые не надеются на встречу с Нами, довольствуются мирской жизнью и удовлетворяются ею, а также тем, которые пренебрегают Нашими знамениями,

Абу Адель

Поистине, те, которые не надеются на встречу с Нами^[1], и довольны земной жизнью и обрели успокоение в ней^[2], и те, которые к Нашим знамениям^[3] беспечны,...

1. те, которые не верят в День Суда

2. полностью предались этой жизни

3. Как к тем, которые указывают на существование и могущество Аллаха, и также к Его повелениям и запретам.

Эльмир Кулиев

← 10:6 Йунус 10:8 →