Коран

Сура 36 «Йа Син», Аят 80

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 80 Аята Суры Йа Син. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (36:80) из священного Корана.

ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلشَّجَرِ ٱلۡأَخۡضَرِ نَارٗا فَإِذَآ أَنتُم مِّنۡهُ تُوقِدُونَ ٨٠
Al-Ladhī Ja`ala Lakum Mina Ash-Shajari Al-'Akhđari Nārāan Fa'idhā 'Antum Minhu Tūqidūna

Толкование ас-Саади

Он создал для вас огонь из зеленого дерева, и теперь вы разжигаете огонь от него.[1]

1. Всевышний привел третье доказательство правдивости воскрешения и напомнил людям о том, как Он сотворил огонь, который высекают из зеленого дерева. Сухое пламя появляется на свет из зеленых деревьев, ветви которых богаты влагой. Как же много различий между огнем и деревьями, и как же много общего между возникновением огня и воскрешениеммертвых!

Абу Адель

Который сделал вам из зеленого (и влажного) дерева огонь[1], и вот – вы от него[2] зажигаете (огонь)».

1. Аллах создал из земли и воды дерево, который затем превратил в сухую древесину
2. древесины

Эльмир Кулиев

Он создал для вас огонь из зеленого дерева, и теперь вы разжигаете огонь от него.

Smart Reading Productstar Tetrika-school

Мебель для вашего дома в Москве и МО

Скидка 5% по промокоду Мир
при заказе!

kit
modern