Сура 36 «Йа Син», Аят 74
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 74 Аята Суры Йа Син. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (36:74) из священного Корана.
وَٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةٗ لَّعَلَّهُمۡ يُنصَرُونَ ٧٤
Wa Attakhadhū Min Dūni Al-Lahi 'Ālihatan La`allahum Yunşarūna
Толкование ас-Саади
Но они поклоняются вместо Аллаха другим богам в надежде на то, что им окажут помощь.
Абу Адель
И взяли они[1] помимо Аллаха себе богов (которым они поклоняются), (и надеются, что) может быть им помогут (эти ложные божества спастись от наказания Аллаха)!
1. многобожники
Эльмир Кулиев
Но они поклоняются вместо Аллаха другим богам в надежде на то, что им окажут помощь.