Коран

Сура 36 «Йа Син», Аят 31

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 31 Аята Суры Йа Син. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (36:31) из священного Корана.

أَلَمۡ يَرَوۡاْ كَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّنَ ٱلۡقُرُونِ أَنَّهُمۡ إِلَيۡهِمۡ لَا يَرۡجِعُونَ ٣١
'Alam Yaraw Kam 'Ahlaknā Qablahum Mina Al-Qurūni 'Annahum 'Ilayhim Lā Yarji`ūna

Толкование ас-Саади

Неужели они не видят, сколько поколений Мы погубили до них и что они не вернутся к ним?

Абу Адель

Разве они[1] не видели (и не думали о том), сколько поколений (до них) Мы (уже) погубили и что они к ним не возвращаются?

1. те, которые издеваются

Эльмир Кулиев

Неужели они не видят, сколько поколений Мы погубили до них и что они не вернутся к ним?

Tetrika-school