Коран

Сура 36 «Йа Син», Аят 10

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 10 Аята Суры Йа Син. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (36:10) из священного Корана.

وَسَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ ءَأَنذَرۡتَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ١٠
Wa Sawā'un `Alayhim 'A'andhartahum 'Am Lam Tundhirhum Lā Yu'uminūna

Толкование ас-Саади

Им все равно, предостерег ты их или не предостерег. Они не веруют.[1]

1. Да и как может уверовать человек, чье сердце запечатано?! Как может уверовать человек, который считает истину ложью, а ложь - истиной?!

Абу Адель

И одинаково для них, увещаешь ты их или не увещаешь: они не веруют.[1]

1. Если Аллах позволит человеку заблудиться, то ему будет бесполезным любое увещание и наставление.

Эльмир Кулиев

Им все равно, предостерег ты их или не предостерег. Они не веруют.

Smart Reading Productstar Tetrika-school

Мебель для вашего дома в Москве и МО

Скидка 5% по промокоду Мир
при заказе!

kit
modern