Коран

Сура 14 «Ибрахим», Аят 41

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 41 Аята Суры Ибрахим. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (14:41) из священного Корана.

رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ يَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡحِسَابُ ٤١
Rabbanā Aghfir Lī Wa Liwālidayya Wa Lilmu'uminīna Yawma Yaqūmu Al-Ĥisābu

Толкование ас-Саади

Господь наш! Прости меня, моих родителей и верующих в тот день, когда будет представлен счет».[1]

1. Одной из величайших милостей Аллаха по отношению к Ибрахиму было появление на свет Исмаила и Исхака в том возрасте, когда люди обычно теряют надежду на рождение ребенка. Однако то, что им предстояло стать пророками и праведниками, было еще более славной милостью. Воистину, Аллах не заставляет долго ждать тех, кто обращаетсяк Нему с молитвами. Пророк Ибрахим молился Аллаху, и Всевышний Аллах не дал его молитвам пропасть даром. Он принял все его молитвы, кроме той, в которой он молился за своего неверующего отца. Ибрахим поступил так, потому что обещал своему отцу молиться за него. Когда же святому пророку стало ясно, что его отец является сущим врагом Аллаха, он отрекся от него.

Абу Адель

Гос­подь наш! Прости мне, и моим родителям[1], и (всем) верующим в тот день[2], когда наступит расчет[3]

1. Пророк Ибрахим просил прощения для родителей до того, как узнал, что его отец останется неверующим.
2. в День Суда
3. когда все люди встанут для расчета перед Аллахом

Эльмир Кулиев

Господь наш! Прости меня, моих родителей и верующих в тот день, когда будет представлен счет».

Smart Reading Productstar Tetrika-school

Мебель для вашего дома в Москве и МО

Скидка 5% по промокоду Мир
при заказе!

kit
modern