Сура 14 «Ибрахим», Аят 23

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 23 Аята Суры Ибрахим. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (14:23) из священного Корана.

وَأُدۡخِلَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِمۡۖ تَحِيَّتُهُمۡ فِيهَا سَلَٰمٌ ٢٣

Wa 'Udkhila Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Jannātin Tajrī Min Taĥtihā Al-'Anhāru Khālidīna Fīhā Bi'idhni Rabbihim ۖ Taĥīyatuhum Fīhā Salāmun

Толкование ас-Саади

Те, которые уверовали и совершали праведные деяния, будут введены в Райские сады, в которых текут реки. Они пребудут там вечно с дозволения своего Господа. Их приветствием там будет слово: «Мир!»^[1]

1. После упоминания о наказании, уготованном для грешников, Всевышний Аллах поведал о вознаграждении, которое ожидает покорных рабов. Они уверовали всем сердцем и выполняли предписания религии на словах и на деле. И поэтому они войдут в Райские сады, в которых собраны всевозможные прелести и удовольствия. Там они найдут многое из того, чего

Абу Адель

И введены будут те, которые уверовали (в Аллаха), и совершали праведные деяния^[1], в сады (Рая), (где) текут под ними^[2] реки, и они пребудут в них^[3] вечно, с дозволения (и могущества) их Господа. Приветствие их (будет) там^[4]: «Мир!»

1. исполняли Его повеления и оставляли то, что Он запретил

2. под дворцами и деревьями

3. в райских садах

4. в Раю

Эльмир Кулиев

← 14:22 Ибрахим 14:24 →