Коран

Сура 14 «Ибрахим», Аят 20

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 20 Аята Суры Ибрахим. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (14:20) из священного Корана.

وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٖ ٢٠
Wa Mā Dhālika `Alá Al-Lahi Bi`azīzin

Толкование ас-Саади

Это для Аллаха не составляет труда.[1]

1. Более того, это для Аллаха легко. Всевышний сказал: «Сотворение и воскрешение ваше подобно сотворению и воскрешению одного человека. Воистину, Аллах - Слышащий, Видящий» (31:28); «Он - Тот, Кто создает творения в первый раз, а затем воссоздает их, и сделать это для Него еще легче. Ему принадлежат наивысшие качества на небесахи на земле. Он - Могущественный, Мудрый» (30:27).

Абу Адель

И это[1] для Аллаха – не велико[2].

1. увести вас в небытие и привести других
2. не трудно

Эльмир Кулиев

Это для Аллаха не составляет труда.

Smart Reading Productstar Tetrika-school

Мебель для вашего дома в Москве и МО

Скидка 5% по промокоду Мир
при заказе!

kit
modern