Сура 41 «Фуссылат», Аят 17
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 17 Аята Суры Фуссылат. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (41:17) из священного Корана.
Толкование ас-Саади
Что же касается самудян, то Мы указали им на прямой путь, но они предпочли слепоту верному руководству, и их поразила молния унизительных мучений за то, что они приобретали.
Абу Адель
А что касается самудян[1], то Мы указали им верный путь, но они полюбили[2] слепоту[3] вместо истинного пути, и постиг их поражающий удар унизительного наказания за то (неверие), что они приобретали[4] (отказавшись уверовать в Аллаха и признать Его посланников)!
Эльмир Кулиев
Что же касается самудян, то Мы указали им на прямой путь, но они предпочли слепоту верному руководству, и их поразила молния унизительных мучений за то, что они приобретали.
