Сура 35 «Фатыр», Аят 16
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 16 Аята Суры Фатыр. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (35:16) из священного Корана.
إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَأۡتِ بِخَلۡقٖ جَدِيدٖ ١٦
'In Yasha' Yudh/hibkum Wa Ya'ti Bikhalqin Jadīdin
Толкование ас-Саади
Если Он пожелает, то погубит вас и приведет новые творения.
Абу Адель
Если Он пожелает, то уведет вас (о, люди) (в небытие) и приведет новое творение[1].
1. других, которые будут Ему полностью покорными
Эльмир Кулиев
Если Он пожелает, то погубит вас и приведет новые творения.