Коран

Сура 39 «Аз-Зумар», Аят 30

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 30 Аята Суры Аз-Зумар. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (39:30) из священного Корана.

إِنَّكَ مَيِّتٞ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ ٣٠
'Innaka Mayyitun Wa 'Innahum Mayyitūna

Толкование ас-Саади

Воистину, ты смертен, и они смертны.[1]

1. Каждый человек непременно познает вкус смерти. Всевышний сказал: «Никому из людей до тебя Мы не даровали бессмертия. Неужели, если даже ты умрешь, они будут жить вечно?» (21:34).

Абу Адель

Поистине, ты (о, Посланник) смертен[1], и поистине, они (тоже) смертны[2].

1. умрешь
2. умрут

Эльмир Кулиев

Воистину, ты смертен, и они смертны.