Сура 43 «Аз-Зухруф», Аят 56
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 56 Аята Суры Аз-Зухруф. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (43:56) из священного Корана.
فَجَعَلۡنَٰهُمۡ سَلَفٗا وَمَثَلٗا لِّلۡأٓخِرِينَ ٥٦
Faja`alnāhum Salafāan Wa Mathalāan Lil'ākhirīna
Толкование ас-Саади
Мы сделали их предшественниками и назидательным примером для остальных.[1]
1. Их судьба стала примером для тех, кто способен внимать назиданиям Аллаха.
Абу Адель
И Мы сделали их[1] предшественниками (для тех, которые после них поступали подобно им) и (назидательным) примером для остальных.
1. тех, которых потопили
Эльмир Кулиев
Мы сделали их предшественниками и назидательным примером для остальных.