Сура 43 «Аз-Зухруф», Аят 55
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 55 Аята Суры Аз-Зухруф. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (43:55) из священного Корана.
فَلَمَّآ ءَاسَفُونَا ٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ أَجۡمَعِينَ ٥٥
Falammā 'Āsafūnā Antaqamnā Minhum Fa'aghraqnāhum 'Ajma`īna
Толкование ас-Саади
Когда же они разгневали Нас, Мы отомстили им и потопили их всех.
Абу Адель
После того же, как они Нас прогневали (Своим ослушанием и тем, что назвали пророка Мусу лжецом и отвергли знамения, с которыми он к ним пришел от Аллаха), Мы отомстили им (скорым наказанием) и утопили их всех (в море).
Эльмир Кулиев
Когда же они разгневали Нас, Мы отомстили им и потопили их всех.