Сура 43 «Аз-Зухруф», Аят 16
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 16 Аята Суры Аз-Зухруф. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (43:16) из священного Корана.
أَمِ ٱتَّخَذَ مِمَّا يَخۡلُقُ بَنَاتٖ وَأَصۡفَىٰكُم بِٱلۡبَنِينَ ١٦
'Am Attakhadha Mimmā Yakhluqu Banātin Wa 'Aşfākum Bil-Banīna
Толкование ас-Саади
Неужели из Своих творений Он взял Себе дочерей, а вас почтил сыновьями?
Абу Адель
Неужели (вы невежи думаете, что) Он взял из того, что создает, дочерей (говоря, что ангелы якобы дочери Аллаха), а вас почтил сыновьями?
Эльмир Кулиев
Неужели из Своих творений Он взял Себе дочерей, а вас почтил сыновьями?