Сура 43 «Аз-Зухруф», Аят 12
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 12 Аята Суры Аз-Зухруф. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (43:12) из священного Корана.
وَٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡأَزۡوَٰجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡفُلۡكِ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ مَا تَرۡكَبُونَ ١٢
Wa Al-Ladhī Khalaqa Al-'Azwāja Kullahā Wa Ja`ala Lakum Mina Al-Fulki Wa Al-'An`ām Mā Tarkabūna
Толкование ас-Саади
Он сотворил всякие пары животных и растений и создал для вас среди кораблей и скотины те, на которых вы ездите,
Абу Адель
и который сотворил все пары (как животных, так и растений) и сделал вам из судов и животных то, на чем вы ездите,
Эльмир Кулиев
Он сотворил всякие пары животных и растений и создал для вас среди кораблей и скотины те, на которых вы ездите,