Коран

Сура 51 «Аз-Зарийат», Аят 9

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 9 Аята Суры Аз-Зарийат. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (51:9) из священного Корана.

يُؤۡفَكُ عَنۡهُ مَنۡ أُفِكَ ٩
Yu'ufaku `Anhu Man 'Ufika

Толкование ас-Саади

Отвращен от него (Мухаммада или Корана) тот, кто был отвращен.[1]

1. Отворачивается от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, только тот, кто питает отвращение к вере и не желает признавать убедительные и неопровержимые доводы. Противоречивость заявлений, которыми неверующие пытаются оправдать свое поведение, лишний раз свидетельствует о лживости и порочности их взглядов. Подобных противоречий нет в учении Пророка Мухаммада, да благословитего Аллах и приветствует, священные тексты которого подтверждают друг друга. Это является одним из многочисленных доказательств истинности исламской религии и ее божественного происхождения. Всевышний сказал: «Ведь если бы он был не от Аллаха, то они нашли бы в нем много противоречий» (4:82).

Абу Адель

Отвращается от него[1] тот, кто отвращен.[2].

1. от веры в Коран и Посланника
2. Тому, кто отворачивается от ясных доказательств, данных Аллахом, не будет дано содействие к благому

Эльмир Кулиев

Отвращен от него (Мухаммада или Корана) тот, кто был отвращен.

Smart Reading Productstar Tetrika-school

Мебель для вашего дома в Москве и МО

Скидка 5% по промокоду Мир
при заказе!

kit
modern