Сура 51 «Аз-Зарийат», Аят 60
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 60 Аята Суры Аз-Зарийат. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (51:60) из священного Корана.
فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن يَوۡمِهِمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ ٦٠
Fawaylun Lilladhīna Kafarū Min Yawmihimu Al-Ladhī Yū`adūna
Толкование ас-Саади
Горе неверующим от того дня их, который им обещан![1]
1. Речь идет о Судном дне и ужасном наказании в Аду, от которого нет ни спасения, ни избавления. Упаси нас Аллах от этого!
Абу Адель
Горе же[1] тем, которые стали неверными, от дня их (наказания), (в) который (оно) им обещано[2]!
1. погибель и несчастье
2. в День Суда
Эльмир Кулиев
Горе неверующим от того дня их, который им обещан!