Сура 51 «Аз-Зарийат», Аят 4
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 4 Аята Суры Аз-Зарийат. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (51:4) из священного Корана.
فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا ٤
Fālmuqassimāti 'Amrāan
Толкование ас-Саади
Клянусь распределяющими дела![1]
1. Речь идет об ангелах, которые с позволения Аллаха распределяют Его повеления. Каждый из ангелов исправно выполняет возложенную на него миссию либо на земле, либо на небесах, не превышая данных ему полномочий и не делая упущений.
Абу Адель
и (ангелами) разделяющими (среди творений) повеление (Аллаха)!
Эльмир Кулиев
Клянусь распределяющими дела!