Сура 51 «Аз-Зарийат», Аят 31
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 31 Аята Суры Аз-Зарийат. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (51:31) из священного Корана.
۞ قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ ٣١
Qāla Famā Khaţbukum 'Ayyuhā Al-Mursalūna
Толкование ас-Саади
Он сказал: «Какова же ваша миссия, о посланцы?»[1]
1. Ибрахим догадался, что ангелы выполняют поручение Аллаха и явились с какой-то важной миссией.
Абу Адель
Сказал он[1] (ангелам): «В чем же дело ваше[2], о посланные?[3]»
1. Ибрахим
2. цель пути
3. По какому важному делу вас послал Аллах?
Эльмир Кулиев
Он сказал: «Какова же ваша миссия, о посланцы?».
