Сура 51 «Аз-Зарийат», Аят 26
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 26 Аята Суры Аз-Зарийат. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (51:26) из священного Корана.
فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجۡلٖ سَمِينٖ ٢٦
Farāgha 'Ilá 'Ahlihi Fajā'a Bi`ijlin Samīnin
Толкование ас-Саади
Второпях и украдкой он направился к своей семье и принес жирного теленка.
Абу Адель
И (незаметно) отошел он[1] к своей семье (чтобы приготовить угощение для гостей), и принес (жареное мясо) жирного теленка,
1. Ибрахим
Эльмир Кулиев
Он направился к своей семье с опаской и принес жирного теленка.