Коран

Сура 51 «Аз-Зарийат», Аят 14

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 14 Аята Суры Аз-Зарийат. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (51:14) из священного Корана.

ذُوقُواْ فِتۡنَتَكُمۡ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ ١٤
Dhūqū Fitnatakum Hādhā Al-Ladhī Kuntum Bihi Tasta`jilūna

Толкование ас-Саади

Вкусите ваше наказание, которое вы торопили.[1]

1. Это наказание - результат невыдержанного вами испытания, результат вашего неверия и заблуждения. Вы просили Нас ускорить наступление этого часа, и теперь можете наслаждаться этими ужасными муками и греметь своими оковами и цепями. Вкусите гнев и возмездие Аллаха!

Абу Адель

«Вкушайте ваше испытание[1]! Это то, с чем вы торопили (в том мире)!»

1. наказание

Эльмир Кулиев

Вкусите ваше наказание, которое вы торопили.