Коран

Сура 51 «Аз-Зарийат», Аят 11

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 11 Аята Суры Аз-Зарийат. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (51:11) из священного Корана.

ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي غَمۡرَةٖ سَاهُونَ ١١
Al-Ladhīna Hum Fī Ghamratin Sāhūna

Толкование ас-Саади

которые окутаны невежеством и беспечны![1]

1. Да сгинут те, кто возвел навет на Аллаха и отверг Его знамения, кто уверовал в отвратительную ложь и попытался затушить ею свет истины, кто осмелился говорить об Аллахе все, что вздумается, не имея об этом никаких знаний, и кто пребывает в пучине невежества, неверия и заблуждения.

Абу Адель

которые (пребывают) в пучине (неверия и заблуждения) (будучи) беспечными.

Эльмир Кулиев

которые окутаны невежеством и беспечны!