Коран

Сура 52 «Ат-Тур», Аят 39

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 39 Аята Суры Ат-Тур. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (52:39) из священного Корана.

أَمۡ لَهُ ٱلۡبَنَٰتُ وَلَكُمُ ٱلۡبَنُونَ ٣٩
'Am Lahu Al-Banātu Wa Lakumu Al-Banūna

Толкование ас-Саади

Неужели у Него - дочери, а у вас - сыновья?[1]

1. О многобожники! Вот еще одно ваше заблуждение, но на этот раз вы измыслили двойное зло. Вы приписали своему Господу детей и из двух полов выбрали для него слабый. Разве можно придумать более отвратительные недостатки для Господа миров?!

Абу Адель

Или разве у Него[1] есть дочери, а у вас (о, многобожники) – сыновья?

1. у Аллаха

Эльмир Кулиев

Неужели у Него — дочери, а у вас — сыновья?

Баннер 600x90